Conditions générales d'utilisation
Dernière mise à jour : juin 2026
1. Qu'est-ce que MangaGloss
MangaGloss (« le Service ») est un outil de traduction exploité par GEOHOST LLC (« nous »). Vous importez des images que vous possédez déjà, et notre système effectue l'OCR, la traduction, l'inpainting et la mise en page. Nous sommes un outil de traitement, pas un hébergeur de contenu, une bibliothèque ou un distributeur. Nous ne constituons jamais de catalogue consultable d'œuvres traduites.
2. Propriété du contenu utilisateur et déclarations
Vous conservez l'entière propriété de tout contenu que vous importez. En utilisant le Service, vous déclarez et garantissez que :
- Vous êtes propriétaire du contenu importé, ou avez obtenu tous les droits et autorisations nécessaires du détenteur des droits d'auteur pour l'utiliser, le traduire et le modifier.
- Votre utilisation du Service ne porte pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers.
- Vous n'utiliserez pas le Service pour distribuer des copies non autorisées de matériel protégé par le droit d'auteur.
3. Licence limitée de traitement
En important du contenu, vous nous accordez une licence limitée, non exclusive et temporaire uniquement pour traiter vos images aux fins de la fourniture du service de traduction. Cette licence :
- N'existe que pour la durée du traitement et du stockage temporaire (maximum 24 heures).
- Ne nous accorde aucun droit d'utiliser, d'afficher, de reproduire ou de distribuer votre contenu à d'autres fins.
- Prend fin automatiquement lorsque vos fichiers sont supprimés.
4. Suppression automatique (politique de 24 heures)
Toutes les images importées et les résultats générés sont automatiquement supprimés de nos serveurs dans les 24 heures suivant l'import. Nous ne conservons aucune archive, cache ou sauvegarde du contenu utilisateur au-delà de cette période. Vous êtes responsable du téléchargement de vos pages traduites avant leur suppression.
5. Pas d'entraînement sur le contenu utilisateur
Nous n'utilisons pas vos images importées ou vos traductions pour entraîner des modèles de machine learning, des systèmes d'IA ou tout autre système d'apprentissage automatisé. Votre contenu est traité puis supprimé.
6. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas :
- Importer du contenu illégal, obscène, pornographique, sexuellement explicite ou autrement NSFW (inapproprié au travail), ou violant toute loi applicable.
- Tenter de contourner les limites d'utilisation, de procéder à l'ingénierie inverse du Service ou d'interférer avec son fonctionnement.
- Utiliser des outils automatisés pour scraper, télécharger en masse ou surcharger le Service.
- Revendre ou redistribuer commercialement l'accès au Service sans autorisation écrite.
7. Paiements et remboursements
Les paiements sont traités par Paddle.com (notre prestataire de paiement). Les abonnements se renouvellent automatiquement et peuvent être annulés à tout moment depuis votre tableau de bord. Les crédits non utilisés des abonnements ne sont pas reportés. Les packs de crédits n'expirent jamais. Les demandes de remboursement sont traitées selon la politique de remboursement de Paddle.
8. DMCA et droit d'auteur
Nous respectons les droits de propriété intellectuelle. Si vous pensez que du contenu traité via notre Service porte atteinte à vos droits d'auteur, veuillez consulter notre Politique DMCA pour les procédures de retrait.
9. Exclusion de garanties
Le Service est fourni « en l'état », sans garantie d'aucune sorte. Nous ne garantissons pas la précision des traductions, la disponibilité ou un service ininterrompu. Nous ne sommes pas responsables des pertes résultant des traductions produites par le Service.
10. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, la responsabilité totale de GEOHOST LLC pour toute réclamation découlant du Service ou en relation avec celui-ci est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation.
11. Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Nous informerons les utilisateurs inscrits des modifications importantes par e-mail. L'utilisation continue du Service après l'entrée en vigueur des modifications constitue une acceptation des Conditions mises à jour.
12. Contact
GEOHOST LLC, Nouveau-Mexique, États-Unis.
Pour toute question concernant ces Conditions, contactez-nous à legal@mangagloss.com.
