Politique de confidentialité

1. Qui sommes-nous

MangaGloss est exploité par GEOHOST LLC, une société immatriculée au Nouveau-Mexique, États-Unis. Nous fournissons un outil de traduction de manga/manhwa/manhua -- pas une plateforme d'hébergement de contenu.

2. Ce que nous collectons

Utilisateurs anonymes (sans compte)

• Empreinte navigateur hashée : Un hash unidirectionnel utilisé uniquement pour appliquer le quota hebdomadaire gratuit. Nous ne pouvons pas l'inverser pour vous identifier.
• Images importées : Temporairement stockées pour le traitement. Vos pages téléchargées et traduites ne sont disponibles que pour vous, pendant 24 heures, via des liens privés expirables. Après cela, elles ne peuvent plus être ouvertes, et tous les fichiers sont automatiquement supprimés de manière permanente sous 7 jours.

Utilisateurs inscrits

• Adresse e-mail : Utilisée pour l'authentification par lien magique et les notifications importantes du compte.
• Données d'utilisation : Compteur de pages, historique des tâches (métadonnées uniquement -- pas les images elles-mêmes).
• Données de glossaire : Paires terme/traduction que vous créez. Stockées jusqu'à leur suppression par vos soins.
• Informations de paiement : Traitées entièrement par Paddle (notre prestataire de paiement). Nous ne voyons et ne stockons jamais votre numéro de carte bancaire.

3. Images téléchargées — Suppression automatique de 7 jours

Toutes les images téléchargées et les sorties générées (pages traduites, images inpaintées) sont stockées dans Cloudflare R2 avec une règle de cycle de vie de 7 jours. Vos pages téléchargées et traduites ne sont disponibles que pour vous, pendant 24 heures, via des liens privés expirables. Après cela, elles ne peuvent plus être ouvertes, et tous les fichiers sont automatiquement supprimés de manière permanente sous 7 jours. Nous ne conservons aucune sauvegarde, cache ou archive de votre contenu d'image au-delà de cela.

4. Pas d'entraînement sur votre contenu

Nous n'utilisons pas vos images importées, résultats d'OCR ou traductions pour entraîner, affiner ou améliorer des modèles de machine learning. Votre contenu est traité par notre pipeline puis supprimé.

5. Comment nous utilisons vos données

• Pour fournir le service de traduction (OCR, traduction, inpainting, mise en page).
• Pour appliquer les limites d'utilisation (suivi du quota gratuit via l'empreinte hashée).
• Pour traiter les paiements et gérer les abonnements (via Paddle).
• Pour envoyer des e-mails transactionnels (liens magiques, reçus de paiement).
• Pour améliorer le Service (statistiques d'utilisation agrégées et anonymisées uniquement).

6. Services tiers

• Cloudflare : Hébergement, CDN et stockage objet R2 (traitement d'images).
• RunPod : Calcul GPU pour l'OCR et le traitement de traduction. Les images sont envoyées pour traitement et ne sont pas conservées.
• OpenRouter : API LLM pour la traduction. Le texte (pas les images) est envoyé pour traduction.
• Paddle : Traitement des paiements (prestataire de paiement). Voir paddle.com/legal/privacy pour leur politique de confidentialité.
• Google Analytics: Website analytics and usage tracking. See google.com/policies/privacy for their privacy policy.

7. Cookies et stockage local

Nous utilisons un cookie de session pour l'authentification (utilisateurs connectés uniquement). Nous utilisons le stockage local pour le hash de l'empreinte navigateur. Nous n'utilisons pas de cookies publicitaires ou de suivi.

8. Conservation des données

• Images : Supprimées automatiquement sous 7 jours.
• Données de compte : Conservées jusqu'à la suppression de votre compte.
• Relevés de paiement : Conservés conformément aux obligations fiscales/légales (généralement 7 ans).
• Empreintes anonymes : Les compteurs de quota se réinitialisent chaque semaine ; les hash d'empreinte ne sont liés à aucune donnée personnelle.

9. Vos droits

Selon votre juridiction, vous pouvez avoir le droit d'accéder, de corriger, de supprimer ou d'exporter vos données personnelles. Pour exercer ces droits, contactez-nous à privacy@mangagloss.com. Nous répondrons sous 30 jours.

10. Protection des mineurs

Le Service ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter immédiatement.

11. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. Nous informerons les utilisateurs inscrits des modifications importantes par e-mail. La date « Dernière mise à jour » en haut indique la dernière révision de cette politique.

12. Contact

GEOHOST LLC, Nouveau-Mexique, États-Unis.
Pour les questions de confidentialité : privacy@mangagloss.com