Loading...
Importez vos pages de manga brutes et obtenez des traductions propres et typographiées en quelques secondes. Corrigez n'importe quelle ligne dans l'éditeur intégré. Gardez les noms cohérents grâce au glossaire par série. Téléchargez sans filigrane.
30 pages gratuites/semaine · Sans filigrane · Sans inscription · Suppression auto 24h
6s
Par page
8+
Langues
99%
Précision
Manga japonais, manhwa coréen et manhua chinois -- traduits dans les langues que parlent vos lecteurs.
Ou essayez un exemple :
Importez vos pages. L'IA traduit et met en page. Vous éditez et téléchargez.
Glissez vos pages de manga (PNG, JPG, WebP) ou un ZIP. Choisissez votre langue source et cible.
L'OCR détecte le texte, le LLM le traduit en contexte pleine page, et l'inpainter nettoie l'original pour que le nouveau texte s'intègre naturellement.
Ajustez n'importe quelle bulle dans l'éditeur intégré, puis téléchargez des pages propres et typographiées -- ou exportez le texte.
L'IA fait le gros du travail. Vous avez le dernier mot.
Créez un glossaire par série une seule fois. Chaque chapitre suivant conserve exactement les mêmes noms de personnages, de lieux et les mêmes honorifiques.
Cliquez sur n'importe quelle bulle pour corriger le texte, redimensionner et repositionner, ajuster les retours à la ligne, puis re-rendre instantanément.
Les fichiers importés sont automatiquement supprimés sous 24 heures. Nous ne stockons, ne partageons et n'hébergeons jamais vos pages.
OCR accéléré par GPU + traduction neuronale. La plupart des pages sont traitées en moins de 10 secondes, les chapitres entiers en quelques minutes.
Importez un chapitre complet en un seul lot. Pas de traitement page par page -- glissez-les tous et lancez la traduction.
Téléchargez des pages propres à chaque niveau. Les utilisateurs gratuits obtiennent 30 pages par semaine sans aucun filigrane.
Que vous traduisiez seul ou en équipe, MangaGloss s'adapte à votre workflow.
Importez des chapitres bruts, traduisez par lot, puis transmettez les pages propres à votre typesetter -- ou passez-vous du typesetter entièrement.
Traduisez votre propre manga ou webtoon dans plusieurs langues. Créez un glossaire une fois, gardez chaque chapitre cohérent.
Comparez le texte original avec la traduction côte à côte. Voyez comment le japonais naturel correspond à un anglais naturel.
Les autres outils vous donnent un résultat que vous ne pouvez pas corriger. MangaGloss vous donne un résultat que vous pouvez perfectionner.
| MangaGloss | Ichigo | AI Manga Translator | mangatranslate.com | |
|---|---|---|---|---|
| Éditeur intégré | Complet | Limité | Incertain | |
| Glossaire par série | ||||
| Suppression auto des fichiers (24h) | Non précisé | Non précisé | Non précisé | |
| Sans filigrane (gratuit) | Offre supérieure uniquement | Variable | Variable | |
| Offre gratuite (sans inscription) | 30 pages/semaine | Quota à vie | 2 pages | Variable |
| Sources (JP / KR / ZH) | ||||
| Extension navigateur | Prévu (v2) |
Basé sur les sites publics de chaque outil, juin 2026. MangaGloss est un outil de workflow pour éditer et publier des pages finalisées, pas pour lire sur d'autres sites.
Rapide, confidentiel et gratuit pour commencer. Sans filigrane, sans mur d'inscription, sans piège.
50K+
Pages traduites
<6s
Moy. par page
24h
Suppression auto
0 $
Pour commencer
30 pages par semaine, sans carte bancaire, sans filigrane.
Free
0 $
30 pages/semaine
Creator
9 $/mois
1 500 pages/mois
Pro
24 $/mois
6 000 pages/mois
Home.brandDefinition.paragraph
30 pages par semaine, sans compte, sans filigrane, sans piège.
Importer vos pages