Terminos de servicio
Ultima actualizacion: junio 2026
1. Que es MangaGloss
MangaGloss ("el Servicio") es una herramienta de traduccion operada por GEOHOST LLC ("nosotros", "nos"). Tu subes imagenes que ya posees, y nuestro sistema realiza OCR, traduccion, inpainting y tipografia. Somos una herramienta de procesamiento, no un alojador de contenido, biblioteca o distribuidor. Nunca creamos un catalogo legible de obras traducidas.
2. Propiedad del contenido del usuario y declaracion
Tu conservas la propiedad total de cualquier contenido que subas. Al usar el Servicio, declaras y garantizas que:
- Eres dueno del contenido subido, o has obtenido todos los derechos y permisos necesarios del titular de los derechos de autor para usarlo, traducirlo y modificarlo.
- Tu uso del Servicio no infringe los derechos de propiedad intelectual de terceros.
- No usaras el Servicio para distribuir copias no autorizadas de material protegido por derechos de autor.
3. Licencia limitada para procesar
Al subir contenido, nos otorgas una licencia limitada, no exclusiva y temporal unicamente para procesar tus imagenes con el fin de proporcionar el servicio de traduccion. Esta licencia:
- Existe solo durante el procesamiento y el almacenamiento temporal (maximo 24 horas).
- No nos otorga ningun derecho a usar, mostrar, reproducir o distribuir tu contenido para ningun otro proposito.
- Se extingue automaticamente cuando se eliminan tus archivos.
4. Eliminacion automatica (politica de 24 horas)
Todas las imagenes subidas y los resultados generados se eliminan automaticamente de nuestros servidores en 24 horas desde la subida. No mantenemos ningun archivo, cache ni copia de seguridad del contenido del usuario mas alla de este periodo. Eres responsable de descargar tus paginas traducidas antes de que se eliminen.
5. Sin entrenamiento con contenido del usuario
No usamos tus imagenes subidas ni los resultados traducidos para entrenar ningun modelo de aprendizaje automatico, sistema de IA ni ningun otro sistema de aprendizaje automatizado. Tu contenido se procesa y luego se elimina.
6. Uso aceptable
Aceptas no:
- Subir contenido que sea ilegal, obsceno, pornográfico, sexualmente explícito o de otro modo NSFW (no apto para el trabajo), o que viole cualquier ley aplicable.
- Intentar eludir los limites de uso, realizar ingenieria inversa del Servicio ni interferir con su funcionamiento.
- Usar herramientas automatizadas para extraer, descargar masivamente o sobrecargar el Servicio.
- Revender o redistribuir comercialmente el acceso al Servicio sin autorizacion escrita.
7. Pagos y reembolsos
Los pagos son procesados por Paddle.com (nuestro comerciante registrado). Las suscripciones se renuevan automaticamente y se pueden cancelar en cualquier momento desde tu panel. Los creditos no utilizados de las suscripciones no se acumulan. Los paquetes de creditos nunca expiran. Las solicitudes de reembolso se gestionan segun la politica de reembolsos de Paddle.
8. DMCA y derechos de autor
Respetamos los derechos de propiedad intelectual. Si crees que el contenido procesado a traves de nuestro Servicio infringe tus derechos de autor, consulta nuestra Politica DMCA para los procedimientos de retiro.
9. Exclusion de garantias
El Servicio se proporciona "tal cual" sin garantias de ningun tipo. No garantizamos la precision de las traducciones, el tiempo de actividad ni el servicio ininterrumpido. No somos responsables de ninguna perdida derivada de las traducciones producidas por el Servicio.
10. Limitacion de responsabilidad
En la medida maxima permitida por la ley, la responsabilidad total de GEOHOST LLC por cualquier reclamacion derivada de o relacionada con el Servicio se limita al monto que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamacion.
11. Cambios en estos terminos
Podemos actualizar estos Terminos de vez en cuando. Notificaremos a los usuarios registrados sobre cambios importantes por correo electronico. El uso continuado del Servicio despues de que los cambios entren en vigencia constituye la aceptacion de los Terminos actualizados.
12. Contacto
GEOHOST LLC, Nuevo Mexico, EE. UU.
Para preguntas sobre estos Terminos, contactanos en legal@mangagloss.com.
