Can MangaGloss handle tall webtoon images?

Yes — long vertical strips are supported. The pipeline processes tall webtoon images without cropping or splitting.

How do I keep names consistent across episodes?

Add character names to the series glossary once. Every future chapter uses them automatically, so a name introduced in episode 1 stays identical in episode 40.

Can it translate text outside speech bubbles?

Yes. The text detector finds free-floating text, narration boxes, and open-background text common in manhwa — not just bubble text.

What target languages are available for Korean manhwa?

English, Spanish, French, Portuguese (BR), Indonesian, German, Turkish, and Russian. More languages coming soon.

Is there a free option?

Yes — 30 pages per week on the free tier, no sign-up required, no watermark.

Traductor de manhwa y webtoon coreano, disenado para tiras largas

Traduce manhwa coreano en bruto y webtoons completos a ingles y 7 idiomas mas. MangaGloss maneja paginas altas de desplazamiento vertical, mantiene los nombres de tus personajes consistentes en cada episodio, y te permite editar cada linea antes de exportar.

Traduce un episodio de manhwa gratis

Por que el manhwa es diferente del manga

El manhwa generalmente es a todo color y se lee como una tira vertical larga, no en paginas con paneles. El texto se ubica en espacios abiertos tanto como en burbujas, y los lanzamientos episodicos hacen que la consistencia de nombres a lo largo de decenas de capitulos sea critica -- exactamente donde las herramientas de lectura fallan.

Como lo maneja MangaGloss

Compatible con tiras largas

Procesa imagenes altas de webtoon de forma nativa -- sin recortes, sin divisiones, sin perder contexto entre paneles.

OCR coreano

Detecta texto en burbujas y texto flotante en coreano, incluidos disenos de fondo abierto comunes en manhwa.

Glosario por serie

Un nombre introducido en el episodio 1 se mantiene identico en el episodio 40. Fija personajes, lugares y terminos una vez.

Editor completo

Ajusta el texto, el tamano de fuente y la ubicacion en fondos abiertos -- no solo en burbujas.

KoreanManhwa.longStripDetails.title

KoreanManhwa.longStripDetails.description

KoreanManhwa.longStripDetails.episodicTitle

KoreanManhwa.longStripDetails.episodicDescription

Ideal para

Grupos de scanlation de manhwa que trabajan en episodios semanales
Localizadores de webtoons que manejan series de larga duracion
Creadores que publican series de tira larga en varios idiomas
KoreanManhwa.goodFor.items.3

Preguntas frecuentes

Puede manejar imagenes altas de webtoon?

Si -- las tiras verticales largas son compatibles. El proceso procesa imagenes altas de webtoon sin recortar ni dividir.

Como mantengo los nombres consistentes entre episodios?

Agrega los nombres de personajes al glosario de la serie una vez. Cada capitulo futuro los usa automaticamente, asi que un nombre introducido en el episodio 1 se mantiene identico en el episodio 40.

Puede traducir texto fuera de las burbujas de dialogo?

Si. El detector de texto encuentra texto flotante, cuadros de narracion y texto sobre fondo abierto comun en manhwa -- no solo texto en burbujas.

Que idiomas de destino estan disponibles para manhwa coreano?

Ingles, espanol, frances, portugues (BR), indonesio, aleman, turco y ruso. Mas idiomas proximamente.

Hay una opcion gratuita?

Si -- 30 paginas por semana en el plan gratuito, sin necesidad de registro, sin marca de agua.

Traduce desde otras fuentes

Traductor de manga japones

Texto vertical + horizontal, furigana, burbujas ajustadas.

Traductor de manhua chino

OCR de chino simplificado + tradicional.

Pruebalo con un episodio de manhwa

30 paginas gratis a la semana, sin necesidad de cuenta.