Preguntas frecuentes sobre traduccion de manga con IA

Sube tus paginas de manga/manhwa/manhua, elige un idioma de destino y presiona traducir. Nuestro proceso ejecuta OCR con GPU para detectar texto, lo traduce con un modelo de lenguaje grande, aplica inpainting (elimina) el texto original y coloca la traduccion en la pagina. La mayoria de las paginas terminan en menos de 10 segundos.

MangaGloss es una herramienta de traduccion -- como Google Translate o Photoshop. Tu subes tu propio contenido y eres responsable de tener los derechos para traducirlo. Nunca alojamos, distribuimos ni creamos un catalogo de obras traducidas. Todas las subidas se eliminan automaticamente en 24 horas. Consulta nuestros Terminos de servicio para mas detalles.

Idiomas de origen: japones (calidad principal) y chino. Idiomas de destino: ingles, portugues (BR), indonesio, turco, ruso, vietnamita, coreano, chino simplificado (listos para lanzamiento), ademas de espanol y frances (beta -- algunos SFX pueden quedar sin traducir). Mas idiomas proximamente.

Imagenes PNG, JPG y WebP. Puedes subir archivos individuales o un archivo ZIP con multiples paginas. Recomendamos PNG para la mejor calidad.

Solo temporalmente. Todas las imagenes subidas y los resultados traducidos se eliminan automaticamente de nuestros servidores en 24 horas. No mantenemos copias de seguridad, caches ni archivos. Descarga tus resultados antes de que expiren.

No. Nunca usamos tus imagenes subidas, resultados de OCR ni traducciones para entrenar o ajustar ningun modelo de aprendizaje automatico. Tu contenido se procesa y luego se elimina.

Los usuarios anonimos obtienen 30 paginas gratis por semana, sin necesidad de registro, sin marca de agua. La cuota se renueva cada 7 dias. Necesitas mas? Consulta nuestros planes desde $9/mes.

Nuestro editor (disponible en los planes Creator y Pro) te permite hacer clic en cualquier burbuja de texto en la pagina traducida, editar el texto, ajustar el tamano de fuente y re-renderizar la pagina al instante. Esto es exclusivo de MangaGloss -- ninguna otra herramienta lo ofrece.

Un glosario es una lista de pares termino/traduccion (por ejemplo, nombres de personajes, nombres de ataques, honorificos) que defines por serie. Cuando esta activado, el motor de traduccion usa tu glosario para asegurar terminologia consistente. Disponible en los planes Creator y Pro.

Usamos modelos de lenguaje grande (LLM) de ultima generacion para la traduccion, que producen resultados de alta calidad para la mayoria del manga. Sin embargo, la traduccion con IA no es perfecta -- dialogos con matices, juegos de palabras y referencias culturales pueden necesitar ajustes manuales. Por eso creamos el editor.

Si. Nuestro proceso de OCR y traduccion es compatible con texto en japones y chino. La traduccion de coreano a ingles estara disponible en una futura actualizacion.

Los pagos son procesados por Paddle, nuestro comerciante registrado. Ellos se encargan de la facturacion, impuestos y recibos. Aceptamos tarjetas de credito y otros metodos de pago compatibles con Paddle. Puedes cancelar tu suscripcion en cualquier momento desde tu panel.

Nos encantaria saber de ti! Escribenos a support@mangagloss.com. Desarrollamos activamente el producto y publicamos actualizaciones semanalmente.

Si. MangaGloss procesa cualquier pagina de manga que subas, incluido contenido para adultos. Somos una herramienta de traduccion, no un alojador de contenido -- no filtramos ni moderamos tus subidas. Todos los archivos se eliminan automaticamente en 24 horas.

No. El plan gratuito (30 paginas/semana) funciona sin registro. Crea una cuenta para desbloquear el editor, el glosario y limites de paginas mas altos.