Can I translate my own original manga?

Yes — MangaGloss works with any manga-style page you upload, including your own original work. Upload your pages and translate into any supported language.

Will the translation match my characters' voice?

The AI produces a solid first draft. Use the built-in editor to adjust wording, tone, and line breaks so the translation sounds like your characters.

Can I translate into multiple languages?

Yes. Run the same chapter through different target languages — English, Spanish, French, Portuguese, and more. Each run produces a separate set of typeset pages.

Localiza tu comic a mas de 8 idiomas -- sin un equipo de tipografia

Creaste tu propio webcomic, manhwa o manga? MangaGloss lo traduce y le aplica tipografia en ingles, espanol, frances, portugues, aleman, turco, indonesio y ruso -- para que llegues a nuevos lectores sin contratar un estudio de localizacion.

Localiza tus primeras paginas gratis

Conserva tu voz

Edita cada linea para que la traduccion coincida con el tono de tus personajes, no una lectura generica de maquina. Tu conoces tu historia mejor que nadie.

Nombres consistentes, cada capitulo

Fija los nombres de tu elenco y terminos del mundo en un glosario una vez. Cada capitulo futuro los mantiene identicos -- sin verificacion manual.

Accesible para cualquier tamano

Empieza gratis con 5 páginas al día y 30 páginas extra al registrarte. Después, el plan Creator de 9 $/mes o un paquete de páginas único que nunca caduca.

Tu eres dueno de todo

Tus originales y traducciones siguen siendo tuyos. Tus páginas subidas y traducidas están disponibles solo para ti, durante 24 horas, a través de enlaces privados que caducan. Después de eso, no se pueden abrir más, y todos los archivos se eliminan permanentemente de forma automática en un plazo de 7 días; nunca almacenamos ni redistribuimos tu trabajo.

Llega a lectores en 8 idiomas

Traduce del japones, coreano o chino a cualquiera de estos idiomas de destino. Cada uno obtiene una tipografia limpia que se adapta a tu arte.

InglesEspanolFrancesPortugues (BR)IndonesioAlemanTurcoRuso

Como los creadores usan MangaGloss

Sube tus paginas

Arrastra las paginas del capitulo que quieres localizar -- PNG, JPG, WebP o un ZIP.

Elige tu idioma de destino

Selecciona que idioma necesitan tus lectores. Ejecuta el mismo capitulo en varios idiomas si lo deseas.

Edita la traduccion

El borrador de la IA aparece en el editor. Ajusta el texto para que coincida con la voz de tus personajes, corrige chistes, modifica saltos de linea.

Descarga y publica

Exporta paginas limpias con tipografia listas para tu plataforma -- Webtoon, Tapas, tu propio sitio o redes sociales.

Precios para creadores independientes

Gratis

5 páginas/día: prueba

Creator

$9/mes

1,500 paginas/mes + glosario + editor

Paquete de paginas

$10

2,000 paginas -- sin fecha de expiracion

Comparar todos los planes →

Preguntas frecuentes

Puedo traducir mi propio manga original?

Si -- MangaGloss funciona con cualquier pagina estilo manga que subas, incluido tu propio trabajo original. Sube tus paginas y traduce a cualquier idioma compatible.

La traduccion coincidira con la voz de mis personajes?

La IA produce un buen primer borrador. Usa el editor integrado para ajustar el texto, el tono y los saltos de linea para que la traduccion suene como tus personajes.

Puedo traducir a varios idiomas?

Si. Ejecuta el mismo capitulo en diferentes idiomas de destino -- ingles, espanol, frances, portugues y mas. Cada ejecucion produce un conjunto separado de paginas con tipografia.

Diriges un equipo de scanlation?

Glosarios compartidos, subidas de capitulos en lote y un flujo de trabajo en equipo disenado para grupos que publican semanalmente.

Ve el flujo de trabajo para scanlation

Localiza tus primeras paginas gratis

5 páginas gratis al día, sin cuenta para empezar. Mira cómo se lee tu cómic en otro idioma.

Localiza tus primeras paginas gratis