كيف تعمل ترجمة المانغا بالذكاء الاصطناعي
من الصفحات الخام إلى مانغا مترجمة في ثوانٍ.
ارفع صفحاتك
اسحب وأفلت صور PNG أو JPG أو WebP — أو ارفع أرشيف ZIP. لا مفاجآت في حجم الملف: نقبل حتى 20 ميغابايت لكل صفحة.
Upload individual pages or a full chapter as a ZIP archive. The translator accepts PNG, JPG, and WebP formats at any resolution. For best OCR results, use the original scan quality -- avoid heavily compressed JPGs. ZIP uploads process all pages in order, maintaining chapter continuity for the glossary.
OCR واكتشاف النص
يقوم الكاشف المدعوم بـ GPU (CTD) بمسح كل صفحة وتحديد فقاعات النص ومؤثرات الصوت وصناديق السرد بدقة عالية جداً.
The Comic Text Detector (CTD) is a deep learning model trained specifically on manga, manhwa, and manhua layouts. It identifies speech bubbles, narration boxes, free-floating text, and sound effects -- including vertical Japanese text, open-background Korean text, and dense Chinese dialogue. Each detected region is passed to the OCR engine, which reads the source characters with support for Japanese, simplified Chinese, and traditional Chinese.
الترجمة والملء الذكي
يترجم نموذج لغوي ضخم النص المستخرج بـ OCR إلى لغتك المستهدفة. في الوقت ذاته، يقوم LaMa Large بالملء الذكي (محو) النص الأصلي لتبقى الصفحة نظيفة.
Translation uses a premium LLM (currently Google Gemini 2.5 Flash) that receives all text regions on the page at once. This full-page context approach produces natural dialogue that respects speaker relationships, honorifics, and narrative flow. Simultaneously, LaMa Large neural inpainting removes the original text and reconstructs the underlying art -- even in detailed backgrounds and patterned screentone. If you have a per-series glossary, your locked terms are injected into the LLM prompt to ensure consistent names and terminology.
تنسيق النص والتنزيل
تُعرض الترجمة على الصفحة بخطوط متناسبة وحجم فقاعات ملائم. نزّل صفحاتك المنجزة فردياً أو كـ ZIP.
The typesetting engine places translated text onto the clean inpainted canvas with automatic font sizing to fit each bubble. The renderer uses a specialized manga-to-English engine that respects bubble boundaries and adjusts line breaks for readability. Download pages individually as PNG or get the full chapter as a ZIP. On Creator and Pro plans, you can review every bubble in the built-in editor before downloading -- adjusting wording, font size, and placement.
Performance and specs
Processing speed
Under a minute per page
The GPU pipeline translates and typesets a page in seconds, then a quality check re-checks every bubble, so most pages are ready in under a minute. Pages of a chapter are processed in parallel, so a typical 20-page chapter is usually done in a few minutes.
GPU infrastructure
NVIDIA A40 / RTX 4090
The pipeline runs on high-end NVIDIA GPUs (A40 or RTX 4090) for fast, consistent processing. GPU instances scale automatically to handle demand, so there is no queue during normal usage.
Supported formats
PNG, JPG, WebP, ZIP
Upload individual images in PNG, JPG, or WebP format (up to 20 MB per page), or a ZIP archive containing an entire chapter. Output is always PNG for maximum quality. ZIP uploads return a ZIP of all translated pages.
اللغات المدعومة
المصدر: اليابانية، الصينية. اللغات المستهدفة أدناه.
| اللغة | الرمز | الحالة |
|---|---|---|
| الإنجليزية | ENG | متاح |
| الإسبانية | ESP | متاح |
| الفرنسية | FRA | متاح |
| البرتغالية (BR) | PTB | متاح |
| الألمانية | DEU | متاح |
| الروسية | RUS | متاح |
| التركية | TRK | متاح |
| الإندونيسية | IND | متاح |
| الفيتنامية | VIN | متاح |
| الصينية (المبسطة) | CHS | متاح |
| الصينية (التقليدية) | CHT | متاح |
| الكورية | KOR | متاح |
| العربية | ARA | تجريبي |