From raw scan to typeset chapter -- in one tab

MangaGloss compresses the translation pipeline. Upload a chapter, let the AI clean, translate, and typeset it, then do your editorial pass in the built-in editor. Shared glossaries keep your group's terminology locked across every release.

Cut the busywork, keep the craft

In a traditional translation pipeline, cleaning takes hours in Photoshop and rough typesetting is tedious page-by-page work. MangaGloss automates both: the AI cleans, inpaints, translates, and typesets every page in seconds. Your team spends its time on what actually matters -- the translation quality, the editorial voice, and the final read. The AI gets you 90% of the way there; your team does the last 10% that makes it good.

The result is a dramatically compressed workflow. What used to take a team of 4-6 people several hours per chapter now takes 1-2 people a fraction of the time. Upload the raw scans, let the AI process, do your editorial pass in the browser, and download finished pages.

One glossary, whole series

Names, honorifics, technique names, and place names stay identical across every chapter and every team member. Define your terms once and the translation engine uses them automatically. No more continuity drift, no more checking a spreadsheet before every release.

Batch a whole chapter

Upload a ZIP with all your pages, process the entire chapter at once, and download the full set when ready. No page-by-page uploads, no waiting between files. ZIP uploads maintain page order and apply the glossary consistently across the batch.

Editor for your final pass

Click any bubble to fix wording, adjust font size and placement, then re-render instantly. The editorial pass stays in the browser -- no need to export to Photoshop or another tool. This is where your team's translation expertise shines.

Your files, your rules

Your uploaded and translated pages are available only to you, for 24 hours, through private expiring links. After that they can't be opened anymore, and all files are permanently deleted automatically within 7 days. Nothing is stored, shared, or used to train AI models. You own the output from the moment it renders. We never build a catalog of translated works -- your work stays yours.

The old workflow vs. MangaGloss

Traditional pipeline

  1. 1.Raw provider sends pages
  2. 2.Translator drafts script in a doc
  3. 3.Cleaner erases text in Photoshop
  4. 4.Typesetter places text manually
  5. 5.Proofreader checks consistency
  6. 6.QC does a final pass

4-6 people, hours per chapter

With MangaGloss

  1. 1.Upload the chapter (ZIP or drag-drop)
  2. 2.AI cleans, translates, and typesets
  3. 3.Editor pass -- fix wording, adjust text
  4. 4.Download finished pages

1-2 people, minutes per chapter

Pricing for teams

Free

$0

5 pages/day: try a few pages

Creator

$9/mo

1,500 pages/mo + glossary + editor

Pro

$24/mo

6,000 pages/mo + priority queue

Watch: editor and glossary tips for scanlators

Manga Translation Glossary: Stop AI From Changing Names · Chapters & transcript

Manga translation glossary: keep names consistent
Overlapping text after manga translation? Merge the regions
Text too long for the manga bubble? Fix it in one click

All MangaGloss videos →

Common questions

Can my whole team use MangaGloss?
Currently accounts are individual -- each team member signs up separately and manages their own page credits. Team/shared billing with a single invoice and shared glossaries is on our roadmap. In the meantime, every team member can access the same per-series glossary by defining the same terms in their account.
How many pages can we translate?
Free: 5 pages a day without an account, plus 30 bonus pages on signup. Creator: 1,500 pages/month. Pro: 6,000 pages/month. For overflow chapters or seasonal spikes, grab a one-time credit pack ($10 for 2,000 pages) -- credits never expire and are consumed only after the monthly allowance runs out.
Does MangaGloss replace our typesetter?
It handles the first pass automatically -- cleaning, inpainting, translating, and typesetting. Your typesetter (or anyone on the team) can then use the built-in editor for the final QC pass: adjusting wording, fixing font sizes, and tweaking line breaks. Think of it as an AI assistant that does the heavy lifting, not a replacement for human judgment.
Will our files be stored or shared?
No. Your uploaded and translated pages are available only to you, for 24 hours, through private expiring links. After that they can't be opened anymore, and all files are permanently deleted automatically within 7 days. We never store, share, redistribute, or use your content to train AI models. There is no public catalog, no browse page, and no way for other users to access your files. Your translation work stays private from upload to deletion.

Start your next chapter free

5 free pages a day, no account needed to start. See what the AI draft looks like before you commit.

Start a chapter free
Manga Translation Tool for Translation Teams | MangaGloss