Allgemeine Geschäftsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: Juni 2026
1. Was MangaGloss ist
MangaGloss ("der Dienst") ist ein Übersetzungstool, das von GEOHOST LLC ("wir", "uns") betrieben wird. Du lädst Bilder hoch, die du bereits besitzt, und unser System führt OCR, Übersetzung, Inpainting und Textsatz durch. Wir sind ein Verarbeitungstool, kein Content-Host, keine Bibliothek und kein Verbreiter. Wir erstellen niemals einen lesbaren Katalog übersetzter Werke.
2. Eigentum an Nutzerinhalten & Zusicherungen
Du behältst das vollständige Eigentum an allen von dir hochgeladenen Inhalten. Durch die Nutzung des Dienstes versicherst und garantierst du, dass:
- Du die hochgeladenen Inhalte besitzt oder alle notwendigen Rechte und Genehmigungen vom Urheberrechtsinhaber erhalten hast, um sie zu verwenden, zu übersetzen und zu modifizieren.
- Deine Nutzung des Dienstes keine geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzt.
- Du den Dienst nicht zur Verbreitung nicht autorisierter Kopien urheberrechtlich geschützten Materials nutzen wirst.
3. Eingeschränkte Lizenz zur Verarbeitung
Durch das Hochladen von Inhalten erteilst du uns eine eingeschränkte, nicht-exklusive, vorübergehende Lizenz ausschließlich zur Verarbeitung deiner Bilder zum Zweck der Bereitstellung des Übersetzungsdienstes. Diese Lizenz:
- Besteht nur für die Dauer der Verarbeitung und vorübergehenden Speicherung (maximal 24 Stunden).
- Gewährt uns kein Recht, deine Inhalte für andere Zwecke zu verwenden, anzuzeigen, zu vervielfältigen oder zu verbreiten.
- Endet automatisch, wenn deine Dateien gelöscht werden.
4. Automatische Löschung (24-Stunden-Richtlinie)
Alle hochgeladenen Bilder und erzeugten Ergebnisse werden innerhalb von 24 Stunden nach dem Upload automatisch von unseren Servern gelöscht. Wir bewahren kein Archiv, keinen Cache und kein Backup von Nutzerinhalten über diesen Zeitraum hinaus auf. Du bist dafür verantwortlich, deine übersetzten Seiten herunterzuladen, bevor sie gelöscht werden.
5. Kein Training mit Nutzerinhalten
Wir verwenden deine hochgeladenen Bilder oder übersetzten Ergebnisse nicht zum Trainieren von Machine-Learning-Modellen, KI-Systemen oder anderen automatisierten Lernsystemen. Deine Inhalte werden verarbeitet und dann gelöscht.
6. Akzeptable Nutzung
Du stimmst zu, Folgendes zu unterlassen:
- Hochladen von Inhalten, die illegal, obszön, pornografisch, sexuell explizit oder anderweitig NSFW (nicht sicher für die Arbeit) sind oder gegen geltendes Recht verstoßen.
- Versuche, Nutzungslimits zu umgehen, den Dienst zu reverse-engineeren oder seinen Betrieb zu stören.
- Verwendung automatisierter Tools zum Scrapen, Massen-Download oder Überlasten des Dienstes.
- Weiterverkauf oder kommerzielle Weiterverteilung des Zugangs zum Dienst ohne schriftliche Genehmigung.
7. Zahlungen & Rückerstattungen
Zahlungen werden über Paddle.com (unseren Merchant of Record) abgewickelt. Abonnements verlängern sich automatisch und können jederzeit über dein Dashboard gekündigt werden. Nicht genutzte Guthaben aus Abonnements werden nicht übertragen. Seitenpakete laufen nie ab. Rückerstattungsanträge werden gemäß den Rückerstattungsrichtlinien von Paddle bearbeitet.
8. DMCA & Urheberrecht
Wir respektieren geistige Eigentumsrechte. Wenn du glaubst, dass über unseren Dienst verarbeitete Inhalte dein Urheberrecht verletzen, lies bitte unsere DMCA-Richtlinie für Löschverfahren.
9. Gewährleistungsausschluss
Der Dienst wird 'wie besehen' ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Wir garantieren weder die Übersetzungsgenauigkeit noch die Verfügbarkeit oder einen unterbrechungsfreien Betrieb. Wir haften nicht für Verluste, die aus den vom Dienst erstellten Übersetzungen entstehen.
10. Haftungsbeschränkung
Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang ist die Gesamthaftung von GEOHOST LLC für Ansprüche, die aus dem Dienst entstehen oder damit zusammenhängen, auf den Betrag beschränkt, den du uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt hast.
11. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Registrierte Nutzer werden über wesentliche Änderungen per E-Mail informiert. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Akzeptanz der aktualisierten Bedingungen.
12. Kontakt
GEOHOST LLC, New Mexico, USA.
Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktiere uns unter legal@mangagloss.com.
