Can my whole team use MangaGloss?

Currently accounts are individual. Team/shared billing is on our roadmap — for now, each member signs up separately.

How many pages can we translate?

Free: 30 pages/week. Creator: 1,500 pages/month. Pro: 6,000 pages/month. Or grab a one-time credit pack for overflow chapters.

Does MangaGloss replace our typesetter?

It handles the first pass — cleaning, translating, and typesetting. Your typesetter (or you) can use the built-in editor for the final QC pass.

Will our files be stored or shared?

No. All uploads auto-delete within 24 hours. We never store, share, or use your content to train AI models.

Vom Rohscan zum gesetzten Kapitel – in einem Tab

MangaGloss komprimiert die Scanlation-Pipeline. Lade ein Kapitel hoch, lass die KI bereinigen, übersetzen und setzen, dann mach deinen redaktionellen Durchgang im integrierten Editor. Geteilte Glossare halten die Terminologie deiner Gruppe über jede Veröffentlichung hinweg konsistent.

Kapitel kostenlos starten

Routinearbeit reduzieren, Handwerk behalten

Bereinigung und Roh-Textsatz werden automatisiert; du verwendest deine Zeit für die Übersetzungsqualität und das finale Lesen, nicht für das Löschen von Text in Photoshop. Die KI bringt dich zu 90 % ans Ziel – dein Team macht die letzten 10 %, die den Unterschied ausmachen.

ForScanlators.cutBusywork.afterDescription

Ein Glossar, ganze Serie

Namen, Anreden, Techniknamen und Ortsnamen bleiben über jedes Kapitel und jedes Teammitglied hinweg identisch. Kein Kontinuitätsverlust mehr.

Ganzes Kapitel als Stapel

Lade ein ZIP mit all deinen Seiten hoch, verarbeite den Stapel, lade alles herunter, wenn fertig. Kein seitenweises Hochladen.

Editor für den letzten Schliff

Klicke auf eine Sprechblase, um Formulierungen zu korrigieren, Schriftgröße und Platzierung anzupassen, dann sofort neu rendern. Der redaktionelle Durchgang bleibt im Browser.

Deine Dateien, deine Regeln

Uploads werden nach 24 Stunden automatisch gelöscht. Nichts wird gespeichert oder weitergegeben. Das Ergebnis gehört dir ab dem Moment des Renderns.

Der alte Workflow vs. MangaGloss

Traditionelle Pipeline

1.Raw-Provider sendet Seiten
2.Übersetzer erstellt Skript in einem Dokument
3.Cleaner löscht Text in Photoshop
4.Typesetter platziert Text manuell
5.Proofreader prüft Konsistenz
6.QC macht einen finalen Durchgang

4–6 Personen, Stunden pro Kapitel

Mit MangaGloss

1.Kapitel hochladen (ZIP oder Drag-and-Drop)
2.KI bereinigt, übersetzt und setzt den Text
3.Editor-Durchgang – Formulierungen anpassen, Text korrigieren
4.Fertige Seiten herunterladen

1–2 Personen, Minuten pro Kapitel

Funktioniert mit jeder Quelle

Japanische Manga

Vertikaler + horizontaler Text, enge Sprechblasen.

Koreanische Manhwa

Lange Webtoon-Streifen, episodische Konsistenz.

Chinesische Manhua

Vereinfachtes + traditionelles Chinesisch OCR.

Preise für Teams

Free

0 $

30 Seiten/Woche – probier ein Kapitel aus

Creator

9 $/Mo.

1.500 Seiten/Mo. + Glossar + Editor

Pro

24 $/Mo.

6.000 Seiten/Mo. + bevorzugte Warteschlange

Alle Tarife vergleichen →

Häufige Fragen

Kann mein ganzes Team MangaGloss nutzen?

Derzeit sind Konten individuell. Team-/geteilte Abrechnung steht auf unserer Roadmap – aktuell meldet sich jedes Mitglied einzeln an.

Wie viele Seiten können wir übersetzen?

Free: 30 Seiten/Woche. Creator: 1.500 Seiten/Monat. Pro: 6.000 Seiten/Monat. Oder hol dir ein einmaliges Seitenpaket für zusätzliche Kapitel.

Ersetzt MangaGloss unseren Typesetter?

Es übernimmt den ersten Durchgang – Bereinigung, Übersetzung und Textsatz. Euer Typesetter (oder ihr selbst) kann den integrierten Editor für den finalen QC-Durchgang nutzen.

Werden unsere Dateien gespeichert oder geteilt?

Nein. Alle Uploads werden innerhalb von 24 Stunden automatisch gelöscht. Wir speichern, teilen oder verwenden eure Inhalte niemals zum Trainieren von KI-Modellen.

Starte dein nächstes Kapitel kostenlos

30 Seiten pro Woche, kein Konto, kein Wasserzeichen. Sieh dir den KI-Entwurf an, bevor du dich festlegst.