Can MangaGloss handle tall webtoon images?

Yes — long vertical strips are supported. The pipeline processes tall webtoon images without cropping or splitting.

How do I keep names consistent across episodes?

Add character names to the series glossary once. Every future chapter uses them automatically, so a name introduced in episode 1 stays identical in episode 40.

Can it translate text outside speech bubbles?

Yes. The text detector finds free-floating text, narration boxes, and open-background text common in manhwa — not just bubble text.

What target languages are available for Korean manhwa?

English, Spanish, French, Portuguese (BR), Indonesian, German, Turkish, and Russian. More languages coming soon.

Is there a free option?

Yes — 30 pages per week on the free tier, no sign-up required, no watermark.

Penerjemah manhwa & webtoon Korea, dibuat untuk strip panjang

Terjemahkan manhwa Korea mentah dan webtoon sepanjang penuh ke bahasa Inggris dan 7 bahasa lainnya. MangaGloss menangani halaman gulir vertikal yang tinggi, menjaga nama karakter Anda tetap konsisten di setiap episode, dan memungkinkan Anda mengedit setiap baris sebelum ekspor.

Terjemahkan episode manhwa gratis

Mengapa manhwa berbeda dari manga

Manhwa biasanya berwarna penuh dan dibaca sebagai satu strip vertikal panjang, bukan halaman berpanel. Teks berada di ruang terbuka sesering di dalam balon, dan rilisan episodik berarti konsistensi nama di puluhan chapter sangat penting -- persis di mana alat pembaca gagal.

Bagaimana MangaGloss menanganinya

Sadar strip panjang

Memproses gambar webtoon tinggi secara native -- tanpa pemotongan, tanpa pemisahan, tanpa konteks yang hilang antar panel.

OCR Korea

Mendeteksi teks balon dan teks mengambang dalam bahasa Korea, termasuk tata letak latar belakang terbuka yang umum di manhwa.

Glosarium per seri

Nama yang diperkenalkan di episode 1 tetap identik di episode 40. Kunci karakter, tempat, dan istilah sekali saja.

Editor lengkap

Sesuaikan kata-kata, ukuran font, dan penempatan di latar belakang terbuka -- tidak hanya di dalam balon.

KoreanManhwa.longStripDetails.title

KoreanManhwa.longStripDetails.description

KoreanManhwa.longStripDetails.episodicTitle

KoreanManhwa.longStripDetails.episodicDescription

Cocok untuk

Grup scanlation manhwa yang mengerjakan episode mingguan
Pelokalisasi webtoon yang menangani seri berjalan panjang
Kreator yang menerbitkan seri strip panjang dalam beberapa bahasa
KoreanManhwa.goodFor.items.3

Pertanyaan umum

Bisakah menangani gambar webtoon yang tinggi?

Ya -- strip vertikal panjang didukung. Pipeline memproses gambar webtoon tinggi tanpa pemotongan atau pemisahan.

Bagaimana cara menjaga nama tetap konsisten antar episode?

Tambahkan nama karakter ke glosarium seri sekali saja. Setiap chapter berikutnya menggunakannya secara otomatis, sehingga nama yang diperkenalkan di episode 1 tetap identik di episode 40.

Bisakah menerjemahkan teks di luar balon bicara?

Ya. Detektor teks menemukan teks mengambang, kotak narasi, dan teks latar belakang terbuka yang umum di manhwa -- tidak hanya teks balon.

Bahasa target apa yang tersedia untuk manhwa Korea?

Inggris, Spanyol, Prancis, Portugis (BR), Indonesia, Jerman, Turki, dan Rusia. Bahasa lainnya segera hadir.

Apakah ada opsi gratis?

Ya -- 30 halaman per minggu di tingkat gratis, tanpa perlu mendaftar, tanpa watermark.

Terjemahkan dari sumber lain

Penerjemah Manga Jepang

Teks vertikal + horizontal, furigana, balon sempit.

Penerjemah Manhua Tiongkok

OCR Tiongkok sederhana + tradisional.

Coba pada episode manhwa

30 halaman gratis seminggu, tanpa akun diperlukan.