Does the AI handle sound effects?

Speech bubble text and bubble-contained sound effects are translated automatically. Art-integrated SFX drawn into illustrations are on our roadmap.

Can I edit the AI's output?

Yes. The built-in editor lets you click any bubble, edit the text, adjust font size and placement, and re-render the page instantly.

Cara kerja terjemahan manga AI

Q: How fast is the translation?

Most pages are ready in under a minute: the GPU pipeline takes a few seconds, then a quality check re-checks every bubble. Pages run in parallel, so a typical chapter is done in a few minutes.

Q: Is the free tier lower quality?

No. Every tier uses the exact same GPU pipeline, premium LLM engine, and neural inpainting. The only differences are page volume and editor/glossary access.

Dari halaman mentah ke manga terjemahan dalam hitungan detik.

Langkah 1

Unggah halaman Anda

Seret dan lepas gambar PNG, JPG, atau WebP -- atau unggah arsip ZIP. Tanpa kejutan ukuran file: kami menerima hingga 20 MB per halaman.

Upload individual pages or a full chapter as a ZIP archive. The translator accepts PNG, JPG, and WebP formats at any resolution. For best OCR results, use the original scan quality -- avoid heavily compressed JPGs. ZIP uploads process all pages in order, maintaining chapter continuity for the glossary.

Langkah 2

OCR & deteksi teks

Detektor bertenaga GPU kami (CTD) memindai setiap halaman dan mengidentifikasi balon teks, efek suara, dan kotak narasi dengan akurasi sub-piksel.

The Comic Text Detector (CTD) is a deep learning model trained specifically on manga, manhwa, and manhua layouts. It identifies speech bubbles, narration boxes, free-floating text, and sound effects -- including vertical Japanese text, open-background Korean text, and dense Chinese dialogue. Each detected region is passed to the OCR engine, which reads the source characters with support for Japanese, simplified Chinese, and traditional Chinese.

Langkah 3

Terjemahkan & inpaint

Model bahasa besar menerjemahkan teks OCR ke bahasa target Anda. Sementara itu, LaMa Large melakukan inpaint (menghapus) teks asli sehingga halaman bersih.

Translation uses a premium LLM (currently Google Gemini 2.5 Flash) that receives all text regions on the page at once. This full-page context approach produces natural dialogue that respects speaker relationships, honorifics, and narrative flow. Simultaneously, LaMa Large neural inpainting removes the original text and reconstructs the underlying art -- even in detailed backgrounds and patterned screentone. If you have a per-series glossary, your locked terms are injected into the LLM prompt to ensure consistent names and terminology.

Langkah 4

Typeset & unduh

Terjemahan dirender ke halaman dengan font dan ukuran balon yang cocok. Unduh halaman jadi Anda satu per satu atau sebagai ZIP.

The typesetting engine places translated text onto the clean inpainted canvas with automatic font sizing to fit each bubble. The renderer uses a specialized manga-to-English engine that respects bubble boundaries and adjusts line breaks for readability. Download pages individually as PNG or get the full chapter as a ZIP. On Creator and Pro plans, you can review every bubble in the built-in editor before downloading -- adjusting wording, font size, and placement.

Performance and specs

Processing speed

Under a minute per page

The GPU pipeline translates and typesets a page in seconds, then a quality check re-checks every bubble, so most pages are ready in under a minute. Pages of a chapter are processed in parallel, so a typical 20-page chapter is usually done in a few minutes.

GPU infrastructure

NVIDIA A40 / RTX 4090

The pipeline runs on high-end NVIDIA GPUs (A40 or RTX 4090) for fast, consistent processing. GPU instances scale automatically to handle demand, so there is no queue during normal usage.

Supported formats

PNG, JPG, WebP, ZIP

Upload individual images in PNG, JPG, or WebP format (up to 20 MB per page), or a ZIP archive containing an entire chapter. Output is always PNG for maximum quality. ZIP uploads return a ZIP of all translated pages.

Bahasa yang didukung

Sumber: Jepang, Tiongkok. Bahasa target di bawah.

Bahasa	Kode	Status
Inggris	ENG	Peluncuran
Spanyol	ESP	Peluncuran
Prancis	FRA	Peluncuran
Portugis (BR)	PTB	Peluncuran
Jerman	DEU	Peluncuran
Rusia	RUS	Peluncuran
Turki	TRK	Peluncuran
Indonesia	IND	Peluncuran
Vietnam	VIN	Peluncuran
Tiongkok (Sederhana)	CHS	Peluncuran
Tiongkok (Tradisional)	CHT	Peluncuran
Korea	KOR	Peluncuran
Arab	ARA	Beta

Pertanyaan umum

Seberapa cepat terjemahannya?

Sebagian besar halaman siap dalam waktu kurang dari semenit: pipeline GPU (deteksi, terjemahan, inpainting, typesetting) membutuhkan beberapa detik, dan pemeriksaan kualitas kemudian memeriksa ulang setiap balon untuk teks yang meluap, baris yang hilang, dan kata-kata yang tidak diterjemahkan. Halaman-halaman dari sebuah bab berjalan secara paralel, sehingga bab 20 halaman yang khas biasanya selesai dalam beberapa menit.

Apakah AI menangani efek suara?

Teks balon bicara diterjemahkan dan di-typeset secara otomatis. Efek suara yang terintegrasi ke seni (SFX yang tergambar di dalam gambar) ada di roadmap kami.

Bisakah saya mengedit output AI?

Ya. Editor bawaan memungkinkan Anda mengklik balon mana pun, mengedit teks, menyesuaikan ukuran dan penempatan font, dan me-render ulang halaman secara instan.

What source languages are supported?

Japanese and Chinese (both simplified and traditional) are supported at launch. Korean source text is on our roadmap. The pipeline handles vertical and horizontal text, tight bubbles, open backgrounds, and long-strip webtoon formats across all source languages.

Is the free tier lower quality?

No. Every tier, including the free pages, uses the exact same GPU pipeline, premium LLM engine and neural inpainting. The only differences between tiers are page volume, the watermark on pages translated without an account, the built-in editor and the per-series glossary.

Siap mencobanya?

Unggah halaman pertama Anda dan lihat hasilnya dalam hitungan detik.

Mulai menerjemahkan