Tentang MangaGloss
Alat terjemahan yang dibuat untuk komunitas manga.
Misi kami
Manga layak dibaca dalam setiap bahasa. Tapi menerjemahkan satu chapter secara manual membutuhkan berjam-jam typesetting, pembersihan, dan penggambaran ulang. MangaGloss mengotomatiskan seluruh pipeline sehingga penerjemah bisa fokus pada yang penting: memastikan kata-katanya tepat.
Kami membangun ini sebagai alat, bukan platform konten. Anda mengunggah halaman Anda sendiri, kami menerjemahkan dan mengembalikannya, lalu menghapus semuanya dalam 7 hari. Tanpa katalog, tanpa perpustakaan, tanpa distribusi. Kami percaya penerjemah dan tim kreatif berhak mendapatkan alat yang cepat dan terjangkau tanpa menyerahkan kendali atas konten atau alur kerja mereka.
Why we built MangaGloss
MangaGloss started from a simple frustration: translating comics was painfully slow. A translation team of 4-6 people -- raw provider, translator, cleaner, typesetter, proofreader, QC -- would spend hours on a single chapter. Most of that time went to manual busywork: erasing text in Photoshop, placing translations line by line, checking font sizes, fixing consistency errors. The actual translation was a fraction of the effort.
We asked: what if AI could handle the cleaning, inpainting, and typesetting -- the 90% that is mechanical -- and leave translators free to focus on the 10% that requires human judgment? That question became MangaGloss. We built the pipeline around a GPU-powered engine that processes each page in seconds, added an editor so translators keep creative control, and added glossaries so terminology stays consistent across hundreds of chapters.
Yang membuat kami berbeda
Editor bawaan
Satu-satunya penerjemah manga dengan editor pasca-terjemahan. Klik balon mana pun, edit teks, render ulang.
Glosarium per seri
Tentukan istilah sekali, gunakan di seluruh chapter. Nama karakter, jurus, dan kehormatan tetap konsisten.
Privasi utama
Halaman yang Anda unggah dan terjemahkan hanya tersedia untuk Anda, selama 24 jam, melalui tautan pribadi yang kedaluwarsa. Setelah itu, halaman tersebut tidak dapat dibuka lagi, dan semua file akan dihapus secara otomatis dalam 7 hari. Kami tidak pernah menggunakan konten Anda untuk melatih atau menyempurnakan model AI. Tidak ada katalog yang dapat dibaca, tidak ada halaman jelajah, dan tidak ada cara bagi pengguna lain untuk melihat file Anda. Konten Anda tetap pribadi dari unggahan hingga penghapusan.
Tanpa watermark
Bahkan halaman tingkat gratis pun bersih. Tanpa overlay branding, tanpa cap "Diterjemahkan oleh".
Dibuat oleh penerjemah, untuk penerjemah
MangaGloss lahir dari pengalaman langsung dengan kesulitan penerjemahan manga manual. Kami menghabiskan berbulan-bulan dalam alur kerja scanlation sebelum menulis satu baris kode pun, mempelajari apa yang memperlambat tim dan di mana AI benar-benar dapat membantu.
Pipeline GPU kami menangani deteksi teks, OCR, terjemahan neural, inpainting, dan typesetting dalam satu proses, lalu pemeriksaan kualitas memeriksa ulang setiap balon sebelum Anda mendapatkan halaman. Sebagian besar halaman siap dalam waktu kurang dari semenit, bersih dan tercetak untuk ditinjau atau dipublikasikan.
Perusahaan
GEOHOST LLC
Terdaftar di New Mexico, Amerika Serikat.
Infrastructure runs on Cloudflare Workers for the API, Cloudflare R2 for temporary file storage, and NVIDIA GPUs for the translation pipeline.
Pembayaran diproses oleh Paddle, merchant of record kami, yang menangani penagihan, pajak, dan kwitansi atas nama kami.