FAQ Terjemahan Manga AI

Unggah halaman manga, manhwa, atau manhua Anda dalam format PNG, JPG, atau WebP (atau arsip ZIP dari seluruh bab). Pilih bahasa target Anda dan tekan terjemahkan. Pipeline GPU kami menjalankan empat langkah secara otomatis: pertama, detektor teks yang disesuaikan untuk manga (CTD) menemukan setiap balon ucapan, kotak narasi, dan efek suara di halaman. Kemudian OCR membaca teks sumber. Model bahasa besar menerjemahkannya dengan konteks halaman penuh agar dialog terbaca alami. Terakhir, teks asli dihapus dengan rapi dan teks terjemahan dicetak ke halaman dengan font yang serasi. Pemeriksaan kualitas kemudian memeriksa ulang setiap balon untuk teks yang meluap, baris yang hilang, dan kata-kata yang tidak diterjemahkan. Sebagian besar halaman siap dalam waktu kurang dari semenit. Anda kemudian dapat meninjau hasilnya di editor bawaan sebelum mengunduh.

MangaGloss adalah alat terjemahan -- seperti Google Translate atau Photoshop. Anda mengunggah konten Anda sendiri dan bertanggung jawab untuk memiliki hak untuk menerjemahkannya. Kami tidak pernah menghosting, mendistribusikan, atau membangun katalog karya terjemahan yang dapat dibaca -- tidak ada halaman jelajah, tidak ada perpustakaan, dan tidak ada cara bagi pengguna lain untuk melihat file Anda. Halaman yang Anda unggah dan terjemahkan hanya tersedia untuk Anda, selama 24 jam, melalui tautan pribadi yang kedaluwarsa. Setelah itu, halaman tersebut tidak dapat dibuka lagi, dan semua file akan dihapus secara otomatis dalam 7 hari. Kami mematuhi permintaan penghapusan DMCA dan memiliki agen DMCA terdaftar. Lihat Ketentuan Layanan dan Kebijakan DMCA kami untuk detail lengkap.

Bahasa sumber: Jepang (kualitas unggulan) dan Tiongkok. Bahasa target: Inggris, Portugis (BR), Indonesia, Turki, Rusia, Vietnam, Korea, Tiongkok Sederhana (siap diluncurkan), ditambah Spanyol dan Prancis (beta -- beberapa SFX mungkin tidak diterjemahkan). Bahasa lainnya segera hadir.

Gambar PNG, JPG, dan WebP. Anda bisa mengunggah file individu atau arsip ZIP berisi beberapa halaman. Kami merekomendasikan PNG untuk kualitas terbaik.

Hanya sementara untuk pemrosesan. Semua gambar yang diunggah dan hasil terjemahan disimpan di Cloudflare R2. Halaman yang Anda unggah dan terjemahkan hanya tersedia untuk Anda, selama 24 jam, melalui tautan pribadi yang kedaluwarsa. Setelah itu, halaman tersebut tidak dapat dibuka lagi, dan semua file akan dihapus secara otomatis dalam 7 hari. Kami tidak menyimpan cadangan, cache, atau arsip konten Anda di luar jendela tersebut. Tidak ada cara untuk memulihkan file setelah penghapusan. Kami merekomendasikan mengunduh halaman terjemahan Anda segera setelah siap. Kebijakan penghapusan otomatis ini berlaku untuk semua tingkatan, termasuk paket berbayar.

Tidak, tidak pernah. Kami tidak menggunakan gambar yang Anda unggah, hasil OCR, keluaran terjemahan, atau data turunan apa pun untuk melatih, menyempurnakan, atau meningkatkan model pembelajaran mesin apa pun. Konten Anda diproses melalui pipeline sekali dan kemudian dihapus secara permanen dalam 7 hari. Komitmen ini berlaku untuk semua pengguna di setiap paket. Kebijakan Privasi kami mendokumentasikan jaminan ini secara rinci.

Tanpa akun kamu mendapat 5 halaman gratis per hari dengan watermark kecil; kuota direset setiap hari. Daftar gratis untuk 30 halaman bonus tanpa watermark. Butuh lebih? Paket mulai dari $9/bulan.

Editor kami (tersedia di paket Creator dan Pro) memungkinkan Anda mengklik balon teks mana pun di halaman terjemahan, mengedit teks, menyesuaikan ukuran font, dan me-render ulang halaman secara instan. Ini unik di MangaGloss -- tidak ada alat lain yang menawarkan ini.

Glosarium adalah daftar pasangan istilah/terjemahan (misalnya, nama karakter, nama jurus, kehormatan) yang Anda tentukan per seri. Saat diaktifkan, mesin terjemahan menggunakan glosarium Anda untuk memastikan terminologi yang konsisten. Tersedia di paket Creator dan Pro.

Kami menggunakan model bahasa besar (LLM) canggih untuk terjemahan, yang menghasilkan hasil berkualitas tinggi untuk sebagian besar manga. Namun, terjemahan AI tidak sempurna -- dialog bernuansa, permainan kata, dan referensi budaya mungkin perlu penyesuaian manual. Itulah mengapa kami membuat editor.

Ya. Pipeline OCR dan terjemahan kami mendukung teks sumber Jepang dan Tiongkok. Dukungan terjemahan Korea ke Inggris akan hadir di pembaruan mendatang.

Pembayaran diproses oleh Paddle, merchant of record kami. Mereka menangani penagihan, pajak, dan kwitansi. Kami menerima kartu kredit dan metode pembayaran lain yang didukung Paddle. Anda bisa membatalkan langganan kapan saja dari dasbor Anda. Kamu juga bisa membayar dengan kripto (Bitcoin, atau USDT di BSC atau Polygon) dari dasbor: paket ditambahkan setelah pembayaran terkonfirmasi, dan Creator atau Pro yang dibayar dengan kripto berlaku 30 hari tanpa perpanjangan otomatis.

Kami senang mendengar dari Anda! Kirim email ke support@mangagloss.com. Kami aktif mengembangkan produk dan merilis pembaruan setiap minggu.

Ya. MangaGloss memproses halaman manga apa pun yang Anda unggah, termasuk konten dewasa dan dewasa. Kami adalah alat terjemahan, bukan host konten -- kami tidak memfilter, menyensor, atau memoderasi unggahan Anda berdasarkan jenis konten. Pipeline OCR, terjemahan, inpainting, dan typesetting yang sama berjalan di semua halaman secara merata. Semua file akan dihapus secara otomatis dalam 7 hari terlepas dari kontennya.

Tidak. Kamu bisa menerjemahkan 5 halaman per hari tanpa daftar. Akun gratis menghapus watermark, menambah 30 halaman bonus, dan membuka editor serta glosarium.