Can I translate my own original manga?

Yes — MangaGloss works with any manga-style page you upload, including your own original work. Upload your pages and translate into any supported language.

Will the translation match my characters' voice?

The AI produces a solid first draft. Use the built-in editor to adjust wording, tone, and line breaks so the translation sounds like your characters.

Can I translate into multiple languages?

Yes. Run the same chapter through different target languages — English, Spanish, French, Portuguese, and more. Each run produces a separate set of typeset pages.

Lokalisasi komik Anda ke 8+ bahasa -- tanpa tim typesetting

Membuat webcomic, manhwa, atau manga sendiri? MangaGloss menerjemahkan dan melakukan typeset ke Inggris, Spanyol, Prancis, Portugis, Jerman, Turki, Indonesia, dan Rusia -- sehingga Anda bisa menjangkau pembaca baru tanpa menyewa studio lokalisasi.

Lokalisasi halaman pertama Anda gratis

Pertahankan suara Anda

Edit setiap baris agar terjemahan sesuai dengan nada karakter Anda, bukan bacaan mesin generik. Anda yang paling tahu cerita Anda.

Nama konsisten, setiap chapter

Kunci nama pemeran dan istilah dunia di glosarium sekali saja. Setiap chapter berikutnya menjaganya tetap identik -- tanpa pengecekan manual.

Terjangkau di segala ukuran

Mulai gratis dengan 5 halaman per hari dan 30 halaman bonus saat daftar. Lalu paket Creator $9/bulan atau paket halaman sekali bayar yang tidak pernah kedaluwarsa.

Anda memiliki semuanya

Asli dan terjemahan Anda tetap milik Anda. Halaman yang Anda unggah dan terjemahkan hanya tersedia untuk Anda, selama 24 jam, melalui tautan pribadi yang kedaluwarsa. Setelah itu, halaman tersebut tidak dapat dibuka lagi, dan semua file akan dihapus secara otomatis dalam 7 hari -- kami tidak pernah menyimpan atau mendistribusikan ulang karya Anda.

Jangkau pembaca di 8 bahasa

Terjemahkan dari Jepang, Korea, atau Tiongkok ke salah satu bahasa target ini. Setiap bahasa mendapat typeset bersih yang cocok dengan seni Anda.

InggrisSpanyolPrancisPortugis (BR)IndonesiaJermanTurkiRusia

Cara kreator menggunakan MangaGloss

Unggah halaman Anda

Seret halaman chapter yang ingin Anda lokalisasi -- PNG, JPG, WebP, atau ZIP.

Pilih bahasa target Anda

Pilih bahasa yang dibutuhkan pembaca Anda. Jalankan chapter yang sama melalui beberapa bahasa jika Anda mau.

Edit terjemahan

Draf AI masuk ke editor. Sesuaikan kata-kata agar cocok dengan suara karakter Anda, perbaiki lelucon, sesuaikan jeda baris.

Unduh dan publikasikan

Ekspor halaman bersih ber-typeset yang siap untuk platform Anda -- Webtoon, Tapas, situs Anda sendiri, atau media sosial.

Harga untuk kreator indie

Gratis

5 halaman/hari: coba dulu

Creator

$9/bln

1.500 halaman/bln + glosarium + editor

Paket Halaman

$10

2.000 halaman -- tidak pernah kedaluwarsa

Bandingkan semua paket →

Pertanyaan umum

Bisakah saya menerjemahkan manga asli buatan saya sendiri?

Ya -- MangaGloss berfungsi dengan halaman bergaya manga apa pun yang Anda unggah, termasuk karya asli Anda sendiri. Unggah halaman Anda dan terjemahkan ke bahasa apa pun yang didukung.

Apakah terjemahannya akan sesuai dengan suara karakter saya?

AI menghasilkan draf awal yang solid. Gunakan editor bawaan untuk menyesuaikan kata-kata, nada, dan jeda baris agar terjemahan terdengar seperti karakter Anda.

Bisakah saya menerjemahkan ke beberapa bahasa?

Ya. Jalankan chapter yang sama melalui bahasa target yang berbeda -- Inggris, Spanyol, Prancis, Portugis, dan lainnya. Setiap proses menghasilkan set halaman ber-typeset yang terpisah.

Menjalankan tim scanlation?

Glosarium bersama, unggahan chapter batch, dan alur kerja tim yang dibuat untuk grup yang merilis mingguan.

Lihat alur kerja scanlation

Lokalisasi halaman pertama Anda gratis

5 halaman gratis per hari, tanpa akun untuk mulai. Lihat bagaimana komikmu dibaca dalam bahasa lain.

Lokalisasi halaman pertama Anda gratis