Can I translate my own original manga?

Yes — MangaGloss works with any manga-style page you upload, including your own original work. Upload your pages and translate into any supported language.

Will the translation match my characters' voice?

The AI produces a solid first draft. Use the built-in editor to adjust wording, tone, and line breaks so the translation sounds like your characters.

Can I translate into multiple languages?

Yes. Run the same chapter through different target languages — English, Spanish, French, Portuguese, and more. Each run produces a separate set of typeset pages.

Localize sua HQ em 8+ idiomas -- sem uma equipe de diagramacao

Criou seu proprio webcomic, manhwa ou manga? MangaGloss traduz e diagrama em ingles, espanhol, frances, portugues, alemao, turco, indonesio e russo -- para que voce alcance novos leitores sem contratar um estudio de localizacao.

Localize suas primeiras paginas gratis

Mantenha sua voz

Edite cada linha para que a traducao combine com o tom dos seus personagens, nao uma leitura generica de maquina. Voce conhece sua historia melhor.

Nomes consistentes, todo capitulo

Fixe seu elenco e termos do mundo em um glossario uma vez. Todo capitulo futuro os mantem identicos -- sem verificacao manual.

Acessivel em qualquer escala

Comece grátis com 5 páginas por dia e 30 páginas bônus ao se cadastrar. Depois, o plano Creator de US$ 9/mês ou um pacote de páginas avulso que nunca expira.

Voce e dono de tudo

Seus originais e traduções permanecem seus. Suas páginas enviadas e traduzidas estão disponíveis apenas para você, por 24 horas, através de links privados que expiram. Depois disso, elas não podem mais ser abertas, e todos os arquivos são permanentemente excluídos automaticamente em 7 dias — nunca armazenamos ou redistribuímos seu trabalho.

Alcance leitores em 8 idiomas

Traduza do japones, coreano ou chines para qualquer um destes idiomas de destino. Cada um recebe diagramacao limpa que se encaixa na sua arte.

InglesEspanholFrancesPortugues (BR)IndonesioAlemaoTurcoRusso

Como criadores usam o MangaGloss

Envie suas paginas

Arraste as paginas do capitulo que deseja localizar -- PNG, JPG, WebP ou um ZIP.

Escolha o idioma de destino

Escolha qual idioma seus leitores precisam. Execute o mesmo capitulo em varios idiomas se quiser.

Edite a traducao

O rascunho da IA chega no editor. Ajuste o texto para combinar com a voz dos seus personagens, corrija piadas, ajuste quebras de linha.

Baixe e publique

Exporte paginas limpas e diagramadas prontas para sua plataforma -- Webtoon, Tapas, seu proprio site ou redes sociais.

Precos para criadores independentes

Gratis

5 páginas/dia: teste

Creator

$9/mes

1.500 paginas/mes + glossario + editor

Pacote de Paginas

$10

2.000 paginas -- nunca expira

Compare todos os planos →

Perguntas frequentes

Posso traduzir meu proprio manga original?

Sim -- MangaGloss funciona com qualquer pagina estilo manga que voce envie, incluindo seu trabalho original. Envie suas paginas e traduza para qualquer idioma suportado.

A traducao vai combinar com a voz dos meus personagens?

A IA produz um bom primeiro rascunho. Use o editor integrado para ajustar texto, tom e quebras de linha para que a traducao soe como seus personagens.

Posso traduzir para varios idiomas?

Sim. Execute o mesmo capitulo em diferentes idiomas de destino -- ingles, espanhol, frances, portugues e mais. Cada execucao produz um conjunto separado de paginas diagramadas.

Lidera uma equipe de scanlation?

Glossarios compartilhados, upload de capitulos em lote e um fluxo de trabalho feito para equipes que publicam semanalmente.

Veja o fluxo de scanlation

Localize suas primeiras paginas gratis

5 páginas grátis por dia, sem conta para começar. Veja como sua HQ fica em outro idioma.

Localize suas primeiras paginas gratis