Loading...
Ham Japonca mangayı yükleyin ve İngilizce -- veya İspanyolca, Fransızca, Portekizce, Almanca, Türkçe, Endonezce ve Rusça olarak temiz, dizgilenmiş sayfalar alın. MangaGloss dikey ve yatay Japonca metni okur, orijinali temizce siler ve indirmeden önce her baloncuğu düzeltmenize olanak tanır.
Japonca dikey ve yatay metni birleştirir, diyalogları dar balonlara sığar ve bağlam, hitap biçimleri ve kelime oyunlarına dayanır -- kelime kelime çeviri araçları bunları bozar. Hazır OCR çözümleri de furigana ve el yazısı satırlarda sorun yaşayabilir.
Balonları, dikey sütunları ve serbest yerleşmiş metni bulur -- diğer araçların kaçıracağı dar düzenler dahil.
LLM tam sayfa bağlamıyla çevirir, böylece espriler, zamirler ve hitap biçimleri doğal oturur.
Lama tabanlı inpainting orijinal Japoncayı siler, böylece çevrilmiş metin temiz çizimin üzerine oturur. Düzenleyici herhangi bir satırı ayarlamanızı sağlar.
Sözlüğünüz karakter adlarını bölümden bölüme aynı tutar -- tutarsız yazımlar olmaz.
Japanese manga uses both tategaki (vertical, right-to-left) and yokogaki (horizontal, left-to-right) text, often on the same page. Our text detector identifies the reading direction of each region and passes it to the OCR engine, so vertical columns and horizontal narration boxes are read correctly.
Furigana -- the small kana characters printed above kanji to indicate reading -- can confuse standard OCR engines into producing garbled output. Our manga-tuned OCR recognizes furigana as a separate annotation layer, reading the kanji text accurately without interference from the reading aids.
Japanese manga uses onomatopoeia extensively -- 'ドドド' for rumbling, 'ゴゴゴ' for menacing auras. Bubble-contained SFX are detected, translated, and typeset automatically. Art-integrated SFX drawn directly into illustrations are a known limitation across all tools and are on our roadmap.
Each page processes in approximately 6-10 seconds on our GPU pipeline. A typical 20-page manga chapter finishes in under 3 minutes. The pipeline runs on NVIDIA A40 GPUs for consistent performance.
Haftada 30 ücretsiz sayfa, hesap gerekmez.
Bir Japonca sayfayı ücretsiz çevir