Ham tarandan dizgilenmiş bölüme -- tek sekmede

MangaGloss scanlation işlem hattını kısaltır. Bir bölüm yükleyin, yapay zekanın temizlemesine, çevirmesine ve dizgilemesine izin verin, ardından dahili düzenleyicide editöryal geçişinizi yapın. Paylaşılan sözlükler, ekibinizin terminolojisini her yayında sabit tutar.

Angarya işi kesin, ustalığı koruyun

Temizlik ve kabataslak dizgi otomatikleştirilmiştir; zamanınızı Photoshop'ta metin silmeye değil, çeviri kalitesine ve son okumaya harcarsınız. Yapay zeka sizi %90'a getirir -- ekibiniz onu iyi yapan son %10'u yapar.

The result is a dramatically compressed workflow. What used to take a team of 4-6 people several hours per chapter now takes 1-2 people a fraction of the time. Upload the raw scans, let the AI process, do your editorial pass in the browser, and download finished pages.

Bir sözlük, tüm seri

İsimler, hitap biçimleri, teknik adları ve yer adları her bölüm ve her ekip üyesi boyunca aynı kalır. Tutarsızlık yok.

Tüm bölümü toplu işle

Tüm sayfalarınızla birlikte bir ZIP yükleyin, seti işleyin, hazır olunca hepsini indirin. Sayfa sayfa yükleme yok.

Son geçişiniz için düzenleyici

Herhangi bir baloncuğa tıklayarak ifadeyi düzeltebilir, yazı tipi boyutunu ve yerleşimi ayarlayabilir, ardından anında yeniden oluşturabilirsiniz. Editöryal geçiş tarayıcıda kalır.

Dosyalarınız, kurallarınız

Yüklediğiniz ve çevrilmiş sayfalarınız, 24 saat boyunca, özel süresi dolan bağlantılar aracılığıyla yalnızca sizin erişiminize açıktır. Bundan sonra açılamazlar ve tüm dosyalar 7 gün içinde otomatik olarak kalıcı olarak silinir. Hiçbir şey depolanmaz, paylaşılmaz veya yapay zeka modellerini eğitmek için kullanılmaz. Çıktının sahibi, oluşturulduğu andan itibaren sizsiniz. Çevrilmiş eserlerin bir kataloğunu asla oluşturmayız; çalışmanız size ait kalır.

Eski iş akışı vs. MangaGloss

Geleneksel işlem hattı

  1. 1.Ham sağlayıcı sayfaları gönderir
  2. 2.Çevirmen bir dokümanda taslak yazar
  3. 3.Temizlikçi Photoshop'ta metni siler
  4. 4.Dizgici metni elle yerleştirir
  5. 5.Düzeltmen tutarlılığı kontrol eder
  6. 6.Kalite kontrol son geçişi yapar

4-6 kişi, bölüm başına saatler

MangaGloss ile

  1. 1.Bölümü yükleyin (ZIP veya sürükle-bırak)
  2. 2.Yapay zeka temizler, çevirir ve dizgiler
  3. 3.Düzenleyici geçişi -- ifadeyi düzelt, metni ayarla
  4. 4.Tamamlanmış sayfaları indirin

1-2 kişi, bölüm başına dakikalar

Ekipler için fiyatlandırma

Free

$0

5 sayfa/gün: birkaç sayfa dene

Creator

$9/ay

Ayda 1.500 sayfa + sözlük + düzenleyici

Pro

$24/ay

Ayda 6.000 sayfa + öncelikli kuyruk

Sık sorulan sorular

Tüm ekibim MangaGloss'u kullanabilir mi?
Şu anda hesaplar bireyseldir. Ekip/paylaşımlı faturalama yol haritamızda -- şimdilik her üye ayrı kayıt olur.
Kaç sayfa çevirebiliriz?
Free: hesapsız günde 5 sayfa, kayıtta 30 bonus sayfa. Creator: ayda 1.500 sayfa. Pro: ayda 6.000 sayfa. Ya da ekstra bölümler için tek seferlik kredi paketi al.
MangaGloss dizgicimizin yerini alır mı?
İlk geçişi halleder -- temizleme, çeviri ve dizgi. Dizgiciniz (veya siz) son kalite kontrol geçişi için dahili düzenleyiciyi kullanabilir.
Dosyalarımız saklanacak veya paylaşılacak mı?
Hayır. Yüklediğiniz ve çevrilmiş sayfalarınız, 24 saat boyunca, özel süresi dolan bağlantılar aracılığıyla yalnızca sizin erişiminize açıktır. Bundan sonra açılamazlar ve tüm dosyalar 7 gün içinde otomatik olarak kalıcı olarak silinir. İçeriğinizi asla depolamayız, paylaşmayız, yeniden dağıtmayız veya yapay zeka modellerini eğitmek için kullanmayız. Herkese açık bir katalog, göz atma sayfası ve diğer kullanıcıların dosyalarınıza erişmesi için bir yol yoktur. Çeviri çalışmanız yüklemeden silinmeye kadar gizli kalır.

Bir sonraki bölümünüzü ücretsiz başlayın

Günde 5 ücretsiz sayfa, başlamak için hesap gerekmez. Karar vermeden önce yapay zekâ taslağını gör.

Bir bölümü ücretsiz başla
Scanlation Ekipleri İçin Manga Çeviri Aracı | MangaGloss