Does the AI handle sound effects?

Speech bubble text and bubble-contained sound effects are translated automatically. Art-integrated SFX drawn into illustrations are on our roadmap.

Can I edit the AI's output?

Yes. The built-in editor lets you click any bubble, edit the text, adjust font size and placement, and re-render the page instantly.

Yapay zeka manga çevirisi nasıl çalışır

Q: How fast is the translation?

Most pages are ready in under a minute: the GPU pipeline takes a few seconds, then a quality check re-checks every bubble. Pages run in parallel, so a typical chapter is done in a few minutes.

Q: Is the free tier lower quality?

No. Every tier uses the exact same GPU pipeline, premium LLM engine, and neural inpainting. The only differences are page volume and editor/glossary access.

Ham sayfalardan çevrilmiş mangaya saniyeler içinde.

Adım 1

Sayfalarınızı yükleyin

PNG, JPG veya WebP görselleri sürükleyip bırakın -- veya bir ZIP arşivi yükleyin. Dosya boyutu sürprizi yok: sayfa başına 20 MB'a kadar kabul ediyoruz.

Upload individual pages or a full chapter as a ZIP archive. The translator accepts PNG, JPG, and WebP formats at any resolution. For best OCR results, use the original scan quality -- avoid heavily compressed JPGs. ZIP uploads process all pages in order, maintaining chapter continuity for the glossary.

Adım 2

OCR ve metin algılama

GPU destekli dedektörümüz (CTD) her sayfayı tarar ve metin balonlarını, ses efektlerini ve anlatı kutularını alt-piksel doğruluğunda belirler.

The Comic Text Detector (CTD) is a deep learning model trained specifically on manga, manhwa, and manhua layouts. It identifies speech bubbles, narration boxes, free-floating text, and sound effects -- including vertical Japanese text, open-background Korean text, and dense Chinese dialogue. Each detected region is passed to the OCR engine, which reads the source characters with support for Japanese, simplified Chinese, and traditional Chinese.

Adım 3

Çevir ve inpaint

Büyük bir dil modeli OCR metnini hedef dilinize çevirir. Bu sırada LaMa Large inpainter orijinal metni silerek sayfayı temizler.

Translation uses a premium LLM (currently Google Gemini 2.5 Flash) that receives all text regions on the page at once. This full-page context approach produces natural dialogue that respects speaker relationships, honorifics, and narrative flow. Simultaneously, LaMa Large neural inpainting removes the original text and reconstructs the underlying art -- even in detailed backgrounds and patterned screentone. If you have a per-series glossary, your locked terms are injected into the LLM prompt to ensure consistent names and terminology.

Adım 4

Dizgi ve indirme

Çeviri, eşleşen yazı tipleri ve balon boyutlandırmasıyla sayfaya yerleştirilir. Tamamlanmış sayfalarınızı tek tek veya ZIP olarak indirin.

The typesetting engine places translated text onto the clean inpainted canvas with automatic font sizing to fit each bubble. The renderer uses a specialized manga-to-English engine that respects bubble boundaries and adjusts line breaks for readability. Download pages individually as PNG or get the full chapter as a ZIP. On Creator and Pro plans, you can review every bubble in the built-in editor before downloading -- adjusting wording, font size, and placement.

Performance and specs

Processing speed

Under a minute per page

The GPU pipeline translates and typesets a page in seconds, then a quality check re-checks every bubble, so most pages are ready in under a minute. Pages of a chapter are processed in parallel, so a typical 20-page chapter is usually done in a few minutes.

GPU infrastructure

NVIDIA A40 / RTX 4090

The pipeline runs on high-end NVIDIA GPUs (A40 or RTX 4090) for fast, consistent processing. GPU instances scale automatically to handle demand, so there is no queue during normal usage.

Supported formats

PNG, JPG, WebP, ZIP

Upload individual images in PNG, JPG, or WebP format (up to 20 MB per page), or a ZIP archive containing an entire chapter. Output is always PNG for maximum quality. ZIP uploads return a ZIP of all translated pages.

Desteklenen diller

Kaynak: Japonca, Çince. Hedef diller aşağıda.

Dil	Kod	Durum
İngilizce	ENG	Yayın
İspanyolca	ESP	Yayın
Fransızca	FRA	Yayın
Portekizce (BR)	PTB	Yayın
Almanca	DEU	Yayın
Rusça	RUS	Yayın
Türkçe	TRK	Yayın
Endonezce	IND	Yayın
Vietnamca	VIN	Yayın
Basitleştirilmiş Çince	CHS	Yayın
Geleneksel Çince	CHT	Yayın
Korece	KOR	Yayın
Arapça	ARA	Beta

Sık sorulan sorular

Çeviri ne kadar hızlı?

Çoğu sayfa bir dakikadan kısa sürede hazırdır: GPU hattı (algılama, çeviri, inpainting, dizgi) birkaç saniye sürer ve bir kalite kontrolü daha sonra her balonu taşan metin, eksik satırlar ve çevrilmemiş kelimeler için yeniden kontrol eder. Bir bölümün sayfaları paralel olarak çalışır, bu nedenle tipik 20 sayfalık bir bölüm genellikle birkaç dakika içinde tamamlanır.

Yapay zeka ses efektlerini işleyebilir mi?

Konuşma balonu metni otomatik olarak çevrilir ve dizgilenir. Çizime entegre ses efektleri (SFX) yol haritamızda yer almaktadır.

Yapay zekanın çıktısını düzenleyebilir miyim?

Evet. Dahili düzenleyici herhangi bir baloncuğa tıklamanıza, metni düzenlemenize, yazı tipi boyutunu ve yerleşimi ayarlamanıza ve sayfayı anında yeniden oluşturmanıza olanak tanır.

What source languages are supported?

Japanese and Chinese (both simplified and traditional) are supported at launch. Korean source text is on our roadmap. The pipeline handles vertical and horizontal text, tight bubbles, open backgrounds, and long-strip webtoon formats across all source languages.

Is the free tier lower quality?

No. Every tier, including the free pages, uses the exact same GPU pipeline, premium LLM engine and neural inpainting. The only differences between tiers are page volume, the watermark on pages translated without an account, the built-in editor and the per-series glossary.

Denemeye hazır mısınız?

İlk sayfalarınızı yükleyin ve sonuçları saniyeler içinde görün.

Çeviri yapmaya başla